Menu
  • Just Tulips II
  • Informacje
Just Tulips II
Just Tulips 01
Just Tulips 01 Just Tulips 02 Just Tulips 03 Just Tulips 04 Just Tulips 05 Just Tulips 06 Just Tulips 07 Just Tulips 08 Just Tulips 09 Just Tulips 10 Just Tulips 11 Just Tulips 12 Just Tulips 13 Just Tulips 14 Just Tulips 15 Just Tulips 16 Just Tulips 17 Just Tulips 18 Just Tulips 19 Just Tulips 20 Just Tulips 21 Just Tulips 22
Informacje
Just Tulips

„Tulipan jest darem Wschodu, podobnie jak wiele innych darów błogosławionych i złowrogich — religii, zabobonów, ziół leczniczych i ziół odurzających, świętych ksiąg i najazdów, epidemii i owoców. (…) Tulipomania — największy znany nam botaniczny obłęd — była epizodem wpisanym na marginesie Wielkiej Historii.(...) Nie jest rzeczą rozsądną wymazać ją z pamięci lub zaliczyć do niepojętych dziwactw przeszłości. Jeśli tulipomania była rodzajem psychicznej epidemii — a tak ośmielamy się sądzić — istnieje prawdopodobieństwo graniczące z pewnością, że któregoś dnia, w tej czy innej postaci nawiedzi nas znowu. W jakimś porcie Dalekiego Wschodu wchodzi właśnie na pokład...”  

In the essay 'Tulipanów gorzki zapach' from the collection 'Martwa natura z wędzidłem' Zbigniew Herbert called the tulip a gift from the East, which is both blessed and cursed just like religion and superstition, herbs that heal and those that intoxicate, fruits and plagues. Tulip mania - a botanic madness which was pushed on the margin of history books. It is not wise to forget about it or to consider it a strange phenomenon from the times long past. Herbert was certain that if tulip mania was a psychological epidemic it will, sooner or later, return. It may be happening somewhere right now.  

Zbigniew Herbert
"Tulipanów gorzki zapach”
Ze zbioru "Martwa natura z wędzidłem" (Still Life with a Bridle- Essays and Apocrypha)
ilustracja - Maria Sibylla Merian, Three Tulips